【窝窝屎快讯】8级CW

原文链接:
https://worldofwarships.asia/en/news/general-news/cvc-6/
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=17920974

Commanders, the Sixth Season of Clan Battles—codenamed “Neighbors”—is knocking on your doors!

诸君,公会战第六赛季——代号“以邻为壑”——lei了!

We’ve changed the rules of this Season to allow a larger number of players to participate in Clan Battles, with teams of six players invited to the fight. All Tier VIII ships are eligible, except for aircraft carriers. Apart from this, each team is restricted to having just one battleship.

我们改变了这个赛季的规则以使得更多人能够参加CW。战斗是6V6,除了CV以外的T8船都可以用。每队只有1个BB。

Between July 31 August 14, you’ll have an opportunity to redistribute your Commanders’ skills for free. Get ready for Clan Battles!

7月31日-8月14日开放免费洗点。

Dates Leagues Clan Rating Achievements Rewards Clan Treasury Combat Missions in Leagues Other Combat Missions Maps

DATES
The new Season of Clan Battles starts on July 31 and ends on September 15, 2019.

新赛季7月31日开始,9月15日结束。

Gaming sessions are available on: Wednesday, Thursday, Saturday, and Sunday.

周三,周四,周六,周日可以打。

On the days of any update releases, no Clan Battles will be held.

更新发布当日没有公会战。

Prime times by realm:
ASIA 11:30 — 15:30 UTC
RU 16:00 — 20:00 UTC
EU 17:00 — 21:00 UTC
NA 23:30 — 03:30 UTC

各地区的时间(备注:我国是UTC+8,要往后调8小时)
(已换算成北京时间)
亚服:19:30-23:30
俄服:(次日)0:00-4:00
欧服:(次日)1:00-5:00
美服:(次日)7:30-11:30

As in the Fifth Season, players will enjoy the advantages of cross-server matchmaking.

第五赛季的公会战跨服匹配机制给玩家带来了许多乐趣。

Clan Commanders can select their preferred prime time for any of the four servers: EU, NA, Asia, or CIS.

本赛季依然可以选择其他服务器的对战时间。

If the “standard” prime time of your region happens to be inconvenient for your Clan on a given day, you can find opponents on another server at a more convenient time. The Clan will still receive any rewards due and your accounts will remain on your “native” server.

如果当地的对战时间抓不齐鸽子,你可以另选一个时段打,奖励是一样的。

Please note: You can select your preferred prime time only once per day. The selected prime time settings will be reset once the prime time of the NA server ends, and you’ll be able to select the most convenient time for you once again. The settings reset time can be found in the game client.

请注意:一天只能选择一次对战时间,对战时间一经选定,在当天美服的对战时间结束前都不可更改。

Remember that when you take part in battles in another region, the ping might turn out to be higher. This can be due to the server of the battle potentially being located in another region.

请注意,在选择其它区服的对战时间时,ping会高一点,因为战斗发生在其他区域的服务器上。

LEAGUES
As you might remember, there are five main Leagues in the Clan Rating system. Each of these are divided into three Groups as follows:

段位依旧是熟悉的5档:青铜,白银,黄金,钻石,紫金

Squall League (the starting League)
Gale League
Storm League
Typhoon League
Hurricane League (for the most battle-hardened Clans)
The Hurricane League doesn’t have any interim Groups, hence there are no limits on the Rating points you can earn there. To progress to the next League, players need to win three out of five Progression Battles. When a Clan’s number of Rating points is 0, they will need to win three Relegation Battles to stay in the Hurricane League.

CLAN RATING
The Rating of all Clans will be reset to standard values, but Clans will get 50 bonus points (up to a maximum of 200 points) for the first battle played in each of the Leagues (except for the Squall League) during the “Land of Fire” Season. All battles count towards a unified global Rating, which enables you to compare your results with those of other Clans from all over the world, as well as from your server.

上赛季的积分将被重置,但是上赛季中的段位从白银开始,每上升1个段位这赛季初始就会多50分(白银是青铜2,50。黄金是青铜1,0。钻石是青铜1,50。紫金是白银3,0。)
这个积分也会被用来计算全球排名。

ACHIEVEMENTS
The new Season of Clan Battles brings a new set of special achievements for players. To claim them all, you’ll need to play at least one battle in each of the following Leagues:

League  Condition
Squall  Reach the Squall League or higher in the “Neighbors” Season
Gale  Reach the Gale League or higher in the “Neighbors” Season
Storm  Reach the Storm League or higher in the “Neighbors” Season
Typhoon  Reach the Typhoon League or higher in the “Neighbors” Season
Hurricane  Reach the Hurricane League in the “Neighbors” Season
Neighbors  Rank first in the “Neighbors” Season

REWARDS
During the “Neighbors” Season, players can earn up to 8,750 Steel!

本赛季最多可获得8750钢铁。

This change has been implemented due to the updated format of the Season. It will be easier to gather a team of six people, while Tier VIII ships will allow for the participation of Clan members without high-tier ships. Both of these factors will contribute to an influx of new players for this Clan Season, making it easier for veterans of Clan Battles to reach the Hurricane League. Accordingly, the amount of Steel that can be earned for completing combat missions in the Leagues has been reduced to correspond to the easier format of the competition.

对钢铁的克扣是因为公会战规则的改变。6个人的鸽子队更容易抓,T8船的门槛更低,因此火鸡更多,更容易上分,所以我们减少了奖励。(真是逻辑带师……)

青铜:50*15=750钢
白银:75*20=1500钢
黄金:100*25=2500钢
钻石:100*30=3000钢
紫金:100*10=1000钢

CLAN TREASURY
When the Clan Battles of the “Neighbors” Season cease to rage, those Clans with Ranks 150 in the global Rating will receive 4,000 to 20,000 Steel.

全球排名前150的公会的公会金库会增加4000-20000的钢。

Even if your Clan doesn’t make it into the Top 50, but achieves particular successes in Clan Battles, your Steel and Coal stocks in the Treasury will grow anyway.

The amount of resources earned depends on the Clan’s best results in the Season:
Place in the Global Rating  Steel
1  20,000
2  18,000
3  16,000
4  14,000
5-50*  13,000-4,000
* Each following step brings 200 less Steel.

全球排名第1-20000钢,第2-18000,第3-16000,第4-14000,第5-13000,之后每一名减少200钢,直到第50名。

另外每个等级也有奖励

League, Group(段位)  Steel(钢) Coal(煤炭) 
Hurricane, 1(紫金1)  2,000  20,000
Typhoon, 1(钻石1)  1,200  20,000
Typhoon, 2(钻石2)  800  16,000
Typhoon, 3(钻石3)  0  12,000
Storm, 1(黄金1)  0  10,000
Storm, 2(黄金2)  0  8,000
Storm, 3(黄金3)  0  6,000
Gale, 1(白银1)  0  4,000

COMBAT MISSIONS IN LEAGUES
You can earn valuable rewards in each League. Winning battles is all that’s required to do so.

OTHER COMBAT MISSIONS
You can complete other combat missions in Clan Battles, too. Completing the following combat missions will bring you extra Free XP per battle and Oil for your Clan. You’ll also be able to replenish your supplies of signals and other valuable in-game goodies.

On First Try!
Play a Clan Battle.

Reward: 3x each of the following signals: Ouroboros, Wyvern, Dragon, Red Dragon, Hydra, Scylla, Basilisk, and Leviathan

Ship restrictions: Tier VIII

Battle type restrictions: Clan Battles

You can complete this combat mission only once.

第一次打公会战,获得每种特殊信号旗*3。

Free XP Train
Play a Clan Battle.

Reward: +250% Free XP

Ship restrictions: Tier VIII

Battle type restrictions: Clan Battles

You can complete this combat mission multiple times.

Supply Time
Win two Clan Battles.

Reward: 30 Oil; 2x each of the following signals: Victor Lima, Juliet Whiskey Unaone, India Delta, India Yankee, Sierra Mike, and Juliet Charlie

Ship restrictions: Tier VIII

Battle type restrictions: Clan Battles

You can complete this Combat Mission three times per day.

MAPS
Battles will rage on the following six maps in the new Season: Trident, Greece, Neighbors, Mountain Range, Sea of Fortune, and Hotspot. All battles will use Domination mode.

地图:Trident, Greece, Neighbors, Mountain Range, Sea of Fortune, Hotspot。都是制海权模式。

The following rules apply on all maps:
Number of key areas: 3
Capture time: 40 seconds
Points from a captured key area: 3 points per 4 seconds
Hotspot
Ship spawning points are now located opposite key area C. This will allow players to reduce the travel time to the contested key area and engage the enemy quicker.

点位:3个
占领用时:40秒。
加分:每4秒+3

HOTSPOT这个图中,双方在C点上下两侧出生。这样可以加快战斗节奏。

We wish you the best of luck in Clan Battles, and new records for your Clan’s Rating!

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=17920974